Astrologie arabe

L'astrologie arabe est une traduction des Textes grecs dont ceux de Claude Ptolémée, astrologue et astronome, comme par exemple, le Tetrabiblos.

Pendant des siècles, les Arabes traduisirent les travaux astrologiques de la civilisation grecque et en adaptèrent la même représentation, même si le zodiaque arabo-musulman astrologie arabe est différent à quelques détails près. C'est au cours des Croisades que l'astrologie arabo-grecque se répandit en Occident de manière plus large.

D'illustres astrologues arabo-musulmans marquèrent l'histoire de l'astrologie, comme par exemple :

• Al-Kindi (ou Alckinde, Ja'kub ibn Ishak al-Kindî), vers 800-870. L'un des pères de l'astrologie arabe, il exer­çait à Bagdad ; professeur d'Albumasar ; 90 écrits trai­tant d'astrologie et d'astromédecine sont connus par leurs traductions latines.

• Hunein, Isaac ibn, IXe siècle. Astrologue arabe et auteur de la plus ancienne traduction connue du Tetrabiblos de Ptolémée.

• lbubater, Alkasan (Abu Bakr al-Hasan), début du IXe siècle. Astrologue arabe dont deux écrits sur l'astro­logie natale nous sont connus par leurs traductions latines.

• Albumasar (ou Aboassar, Abu Ma'shar al-Balkhi), vers 805-886. Astrologue islamique du Khorasan (Iran) exerçant à Bagdad, très estimé de l'Europe médiévale ; il écrivit un traité complet d'astrologie ainsi que des tables astronomiques et un ouvrage sur les grandes conjonctions, 27 de ces écrits astrologiques en arabe ont été traduits en latin.

• Albohali, Alkhait (Yahya ibn Ghalib Aku'Ali al-Khaiyat), vers 850. Astrologue arabe dont l'astrologie natale nous est parvenue grâce à des traductions latines.

• Alcabitius (Abd al-Aziz ibn Uthman ibn Ali, Ubu as­Sakr al-Quabisi), mort vers 967. Remarquable astro­logue arabe travaillant à Mossoul ; huit de ses écrits astro­logiques ont été traduits en latin.

• Embrani, Ali (Ali ibn Ahman al-imrami), +/- 955. Astro­logue arabe exerçant à Mossoul ; ses écrits sur l'astro­logie horaire et les élections nous sont parvenus sous leurs traductions latines.

Depuis quelques années, est apparue une version new age de l'astrologie arabe, et adaptée pour les magazines féminins afin de satisfaire les lectrices de religion islamique, en effet, le Zodiaque a toujours représenté des animaux ou des humains, cette représentation s'opposant à l'Islam du XXe siècle, les magazines ont donc inventé cette version afin de ne pas froisser les extrémistes musulmans.

Les lectrices ont découvert cette nouvelle astrologie, sans la remettre en question par rapport aux travaux des éminents et savants astrologues arabo-musulmans du Moyen Âge.

Les signes de la nouvelle astrologie arabe sont ceux d'armes. Elles renseigneraient sur l'attitude d'un individu face à l'existence, considérée comme un combat.

Signes astrologiques

Les signes astrologiques arabes sont au nombre de neuf :

• Couteau (20 mars – 1ᵉʳ mai)

• Poignard (2 mai – 15 juin)

• Lance (16 juin – 22 juillet)

• Fronde (23 juillet – 4 septembre)

• Épée (5 septembre – 14 octobre)

• Masse de fer (15 octobre – 23 novembre)

• Coutelas (24 novembre – 3 janvier)

• Massue paysanne (4 janvier – 10 février)

• Arc (11 février – 19 mars)